Der Frühling ist da und hat uns schon einige schöne Tage beschert. Das sichere Anzeichen für den Frühling sind für mich die Magnolienbäume am Dom.
Hier gleich um die Ecke bin ich zum Kindergarten gegangen und eine meiner Kindheitserinnerungen besteht darin, dass ich im Frühling morgens mit meinem Vater immer nachgeguckt habe, wie weit die Magnolien schon sind. Ein besonderes Ereignis war immer, wenn die Bäume dann im Spätsommer noch ein zweites mal blühten. Das ist heute fast normal (Klimawechsel?), war damals aber noch etwas besonderes.
English Version
Spring has come around, and has gifted us with some lovely days already. A sure sign of spring for me are the magnolia trees at the cathedral. Just around the corner I went to Kindergarden, and one of my childhood memories is of my father and me checking, how far the magnolias had already come along to being in bloom. Very special were the years when the trees would bloom a second time in late summer. That’s almost a given nowadays (climate change?), but back then it was still something special.
Printe71 